12月10日晚，学院于航空港校区1106教室成功举办主题为“唐诗里的农耕文化以及在英语世界的译介”的第二课堂讲座。此次讲座特邀四川农业大学张梅副教授主讲，我校教师许有平主持，吸引了航空港各专业同学的积极参与。

张梅老师从唐诗与农耕文明的深厚渊源切入，通过解读《悯农》、《渭川田家》等经典诗作，生动展现了唐代诗篇中蕴含的农业智慧与人文精神。她通过对不同英语译本的比较，引导同学们体会中华优秀传统文化在跨语际交流中所呈现的多样面貌，并深入探讨如何从跨文化视角理解诗意、传递意境。

在交流环节，同学们踊跃提问，张梅老师逐一回应，并鼓励大家立足本土文化，培养国际视野，主动在文明互鉴中汲取智慧，提升对外表达能力。她强调，理解传统文化在全球语境中的传播，正是当代青年讲好中国故事、推动中华文化走向世界的重要起点。

整场讲座内容翔实、视角宏阔，不仅深化了同学们对唐诗与农耕文化的认知，更拓宽了大家的国际视野，增强了在全球化背景下传承与传播中华文化的自觉与自信。

讲座现场